上文講到諾齊擔瑪士的信中收藏了預言，但各種語文版本翻譯都有差異，先用兩篇比較。
日文版譯本
此外，我的兒子，我已經插入了先知的名字（到目前為止，在文本中），但是到目前為止，我不想讓自己成為這個高貴的頭銜。因為，“今天被稱為'先知'的人曾經只被稱為'前瞻者'”。換句話說，我的兒子，先知，確切地說，是一個在遠處看到事物並具有物體本身固有的識別能力的人。
英文版譯本
此外，我的兒子，儘管我提到了先知這個名字，但我不希望自己為現在冠以崇高的頭銜。因為他現在被稱為先知，曾經被稱為先知。
嚴格來說，我的兒子是一位先知，是一位遠見於人類天生知識的人。先知可能會藉著出現在他面前的預言的完美光輝，以為他認為自己看到的事物既神聖又人類。但這不可能，因為未來預測的影響會擴展得更遠。
《撒母耳記上》
9.9（從前以色列中，若有人去問 神，就說：「我們問先見去吧！」現在稱為「先知」的，從前稱為「先見」。）
解說：上兩篇譯本都有提到先知名字，另外日文版譯「前瞻者」與英文版不同，《撒母耳記上》出現「先見」這名稱，後改稱為「先知」，似乎日文版較貼切，而諾齊擔瑪士稱他兒子為「先知」，其實並非他兒子，歷史亦無記錄，這是 上帝給兒子(我)的信，我就係負責講解預言的先知。跟住講信內收藏的預言。
日文譯本
現在，我的兒子，在結束上述故事時，為了將來對您的看法的包容，我不會走太深的彎路。（下一個）我發現文學藝術將遭受巨大而無與倫比的損失。① 因此，在全球大災變之前，將有大洪水和高水位淹沒，幾乎沒有土地被水淹沒，而且將持續很長一段時間，這將伴隨著地理學和地形圖的出現。我們發現，除此以外，一切都將丟失。同樣，在洪水前後，在某些國家/地區降雨很少，大量的火和發光的石頭將從天上掉下來。當它們耗盡時，什麼也不會剩下。它發生在最終動蕩之前的短期內。② 由於火星完成了該週期，因此在最近一次休息結束時，火星將再次出現。③ 但是，有些人將在寶瓶宮中停留數年，而另一些人將在巨蟹宮中停留的時間越來越長。④ 現在，我們被上帝永恆的力量所統治。(英譯本：上帝的力量，我們被月亮所領導)，太陽會在整個週期完成之前來臨，然后土星會來臨。⑤ 因為，根據天上的跡象，土星的統治將重新出現。而且在每一個計算中，世界都在接近外交關係的轉變。在撰寫本文時，它是在該時間之前的177年，3個月和11天，但是在此時間之前和之後（在177年，3個月和11天之後）和預定時間發生了很多次香蒜醬(瘟疫)，長期的飢餓，戰爭，甚至洪水將大大削弱世界。而且只有很少的人，您將再也見不到任何想要耕種耕地的人，而塔諾(田野)將一直是空的，只要人們使用過它。
根據天堂的判斷，我們已經進入了第7,000年，那時我們完成了所有工作，但我們正在接近第八年（第千年）。就高度而言，它是第八個天堂，永恆之神將要改變的時間，以及天堂的形象恢復運動的時間。這一超然的舉動將使我們回到一個穩定而堅實的土地上。“它從不傾斜” 。除非上帝想要。儘管（以上）是由於含糊的見解和穆罕默德（先知）的夢想超越了所有自然原理。
最後，我的兒子，我希望您從您的父親M. Nostradamus那裡收到這份禮物。希望我可以向您展示這裡包含的四個預言中的每一個（這一天將到）。並向不朽的上帝祈禱，您可以在美好的繁榮幸福中度過那麼長的生命。沙龍，1555年3月1日。
解說：首先在信件前半出現預言時間到「3797年」，是用來計算之用；我加上編號不改原文排版，① 在大災變前，出現大洪水，而在其前後有天火落下(火流星)，但它們會消失，什麼都不剩，就係中國今年的洪水事件(6-7月)，在其前後，是前年俄羅斯到去年下半年(7-12月)，日本、美國出現的天火，都係在天空爆炸消失。② 火星再出現，是近年其運作軌跡最接近地球。③ 寶瓶宮在1月開始，巨蟹宮在6月開始，提及「數年」是以年數計，就是7年審判。④ 講到上帝，英文版是月亮的統治，代表黑暗時代，太陽來臨代表光明，這另有玄機，容後再解；土星來臨，就是去年12月土木星會合。⑤ 土星的統治出現，土星即羅馬神話的農神(上帝)，去年會合木星(朱比特)，是由神之子辦事，世界外交都會改變；而火星與土星就是在第十七首詩出現。跟住的177年就係前篇文章已破解的美國末日時間，但憑這些記載，就是我講都不夠理據，所以 上帝又做手腳，搵人編寫了五段序言放上網給我。到下一段記載，這個7000年又玩數字謎，現在係第八個千年，就係《啟示錄》人子作王的一千年，這裡還有數計，預言最終到3797年，7000-1000-3797=2203，就係2203年後末日，另外同年代韓國《格庵遺錄》亦記載，彌勒(神之子)1000年後700年，再500年，同係2200年。後面”它從不傾斜”就係最近網上出現的預言，二世紀六十五首：傾斜的公園(指黃石公園)，終於要傾倒了，係 上帝想要(我幫天父答)，這句關連美國末日(177年)。最後一段係信件結尾，日文版譯出有四個預言，神之子千年與美國末日同期，可以算一個，2200年後世界末日是第二個，第三個就係用聖經密碼的字詞配合，之前有五篇神之子審判預言在第一世紀，再找到一篇如下：
一世紀第四十八首
月亮統治的二十年過去了，
七千年將實行君主制：
當太陽厭倦的時候，
然後實現並挖掘我的預言。
解說：首先我用原法文版再譯，上文④就係關鍵，這篇的重點密碼是7000年，月亮統治亦與信件相同，而網上找到五段序言的第二段，亦講到她要支配世界，第一段是1975-99年，二十年就由千禧年起，即係2020年到期，今年2021開始，太陽厭倦月亮的統治，太陽亦可代表東方，而將實行君主制，亦與序言的第三段相同，可能這是出處，但點解多了年數呢？神奇！最後一句：預言被挖出與實現，係上帝之子出來審判的時間，信中提到的「大災變」，是被我挖了出來，這記載放在預言詩中，就是第三個預言。還有最後一個如下：
因此，我的兒子，①不要抹去您對夢和空虛的理解，因為夢和空虛會使您的身體乾燥，失去靈魂並打擾您的軟弱的感覺。曾經被聖經和上帝的規範取消的可惡魔咒也是如此。但是，判斷占星術的判斷是一個例外。我們通過（判斷占星術），靈感，神聖啟示，連續通宵，算術等等來匯總預言。②考慮到隱性哲學的排斥，即使我手中藏有許多隱藏的文學作品，我也不想提出錯誤的教義。但是我擔心它會帶來什麼，在閱讀之後，我把它獻給了Urkanus(拉丁語：Volcānus，羅馬神話的火神)。當它們燃燒起來時，舔空氣的火焰比自然火焰更明亮，散發出非凡的亮度，例如閃電般的光芒，突然照亮了房子，好像大火已經爆發了。③我整理了這些文件，以使您不會被研究月亮和太陽的整體變化所迷惑，也不會被研究地下和底流中不朽金屬的研究所迷惑。
解說：開始我的兒子(神之子)，我已分開幾部份，①講到不要被夢與空虛所迷惑，這些都係背棄 上帝教誨，而透過占星術、靈感得到神的啟示編寫預言，我就係晚晚通頂計 神的數字謎。②「隱性哲學的排斥」，哲學是一門以系統化與理證的思考方式，係與超自然力量互相詆觸，雖然有很多這類書籍，但不想誤導後代，所以將它們燒毀(獻給火神)，日文譯本出錯字，應該係拉丁文，這個字變化成英文的volcano (火山)，自然火焰、閃電與大火的爆發，是大自然的火山爆發，亦會引發閃電，就是與審判有關。③再解釋所燒的是什麼，月亮與太陽就是太空(宇宙)的研究，地下與底流的，是地質、火山與海洋，還有什麼金屬元素、化學等研究，這些都講求理據，數據，都係無意義的，因為「超自然」是超越自然科學。跟住還有分拆的啟示如下：
英文版譯本：
正如真正的救主所說：“不要把那隻對狗來說是聖潔的東西，也不要在養豬之前丟掉你的珍珠，以免它們踩在腳下並轉身掠奪你。”這就是我從褻瀆中隱瞞我的舌頭，從紙上隱瞞我的筆的原因。
解說：日文版亂晒籠，用英譯本，日版譯救世主意思相同，係由神之子傳的話，這裡所用是《聖經》的譬喻手法。不要用隻狗視為重要的，狗好喜歡將骨頭當寶，其實係無用的；所養的豬，當你掉下珍珠，牠就踩住(佔有)，還進一步搶奪，喻意他們只係為了金錢，貪得無厭，主人都唔會認(六親不認)；譬喻西方一味以科學之名，巧立名目，自抬身價，要學他們的科學，學術，買他們的產品，其實只係搶你哋的金錢，這就係現世代的寫照。用上隱晦的文字言語寫下，褻瀆是「侮辱」，係 上帝話唔駛對他們咁客氣，直接鬧這些畜生：「豬狗不如」。配合上文還有啟示，就係同是16世紀，韓國《格庵遺錄》第二十二篇：三八木運始皇出。三八是東方(中國)，木是木聖人(彌勒)，點解彌勒佛有如秦始皇？留意以下五件事：
第一：打敗六國，一統天下。上帝 要重新管治人間，神之子與眾軍執行。
第二：統一文字。遠古全人類用 神的語言，未來亦要回歸正宗，是粵語和繁體中文，為世界語言與文字。
第三：「焚書坑儒」。係諾齊擔瑪士所做的，就是留下兩個字「焚書」，還有一半，不過係「坑愚」，這些教壞人的蠢材，不配稱儒生，以免延禍後代。
第四：修築長城。就係重建聖城(香港)，《格》記載：天主大堂築高山。如《聖經》記載要建造一所聖殿。地點：過木木村，獨居可也。雙木為「林」，就是大埔林村，後面有一座山名雞公嶺，北望神州。還有：千家萬戶匠立新。要興建更多房屋，《啟示錄》亦有提示：十四萬四千買回來的人，就係窮到賣身的人，當然係住公共房屋喇，幾年前有民間組織曾要求政府，收回粉嶺高爾夫球場，可以興建十四萬四千戶公屋，當年東方日報有登頭版，就係這個數字，上帝 好喜歡用數字提示，睇翻地圖，雞公嶺東北方，只隔一條公路，就係高爾夫球場，可以一齊動工。
第五：求長生不死藥。要不死係無藥食，人間亦無可能的，只有一條路，上天國才可享永生，就係要教返人類「天道(神之道)」的修行。信件中講了很多關於先知能力發揮，過去、現在與將來，時間空間，全部都要透過 上帝才可以做到，亦給大家知道更多，神 不單是宇宙、天地萬物、天、地、人各界域的能量體，還包括時間空間，無窮無盡，無限大。有興趣慢慢睇下封信。
這裡所講就是第四個預言，由公元開始至16世紀，歷史中那來一個真實的救世主，有講低那些狗與豬的比喻？印在書中亦四百多年，無人用來偽冒，此謂『虛則實之，實則虛之，虛實難料』，真正神僕唔會偽冒，一般人亦睇唔明；信中提到有先知的名字，就是「救世主」這名稱，即上帝之子，亦係流傳已久，《啟示錄》的人子預言，重點係「焚書坑愚」，這些背叛神還呃呃騙騙的人，搞到天下大亂，簡直神憎鬼厭，上帝 下令清除，生命冊除名，在《以西結書》第三十二章下半部份亦有記載，神 叫人子攞把刀去追他們，好自為之。
廣東人一句俗語：『跟官唔好唔知官姓乜』。聖經宗教真係唔知 上帝姓乜，廣東話好好玩的，神 擺低這麼多預言在人間，東方西方都有，互有關連，竟然無人知道，又點會係神的僕人，第二首詩講明要審判宗教，諗下點算喇！
彌勒(上帝之子)
留言列表
